Afrotonizar. Acredito que descrevi um pouco do projeto acima. Ao final, todos os participantes foram convidados a realizar um catálogo com obras em múltiplas linguagens.